création d’un État palestinien中文是什么意思

• 巴勒斯坦国

• "création"中文翻译    音标：[kreasjɔ̃] n.f.
• "État"中文翻译    音标：[eta] n.m. 国家;国家机关,政府;国,邦,州 n.m.
• "palestinien"中文翻译    音标：[palεstinjɛ̃] palestinien,-ne a. 巴勒斯坦的 .n.
• "création d’un sous-ensemble de police" 中文翻译 :    字体子集
• "groupe pour la création d’un tribunal international" 中文翻译 :    设立国际法院小组
• "création d’un fonds des nations unies pour le développement industriel" 中文翻译 :    设立联合国工业发展基金
• "accord portant création d’un conseil de coopération interétatique" 中文翻译 :    设立国家间合作委员会的协定
• "conférence sur la création d’un fonds commun" 中文翻译 :    设立共同基金谈判会议
• "création d’échanges" 中文翻译 :    贸易创造
• "conférence des nations unies sur la création d’un fonds international développement agricole" 中文翻译 :    联合国关于设立国际农业发展基金的会议
• "protocole portant création d’un mécanisme d’alerte et de réaction rapide aux conflits" 中文翻译 :    建立冲突预警和反应机制议定书
• "création d’une enclave" 中文翻译 :    形成飞地
• "la création d’adam" 中文翻译 :    创世纪
• "conférence internationale sur la création d’un système maritime international à satellites" 中文翻译 :    关于建立国际海洋卫星系统的国际会议
• "conférence sur la création d’un système maritime international à satellites" 中文翻译 :    建立国际海事卫星系统会议
• "dirigeant d'un État communiste" 中文翻译 :    共产党领导人
• "création" 中文翻译 :    音标：[kreasjɔ̃]n.f. 创造,创世;天地万物,大自然;创立,创建,建立,创设,开办;创作,新作品,新式样,新产品;(角色的)首次扮演,(歌曲的)首唱,(一出戏的)首演,重排演出专业辞典n.f.【宗教】创造；创世1. n.f.【剧】（一个角色的）首演；初次被扮演的角色；（一出戏的）首演2.n.f.【商】新产品；新式样créationf.创办；建立；开拓création d'une dépression抽真空création de défaut晶格紊乱；无序化（原子的）création de réserve创造储备création de source de revenu en devises创汇création piétonne人行道铺设近义词monde, nature, univers, apparition, commencement, naissance, origine, édification, élaboration, fondation
• "création artistique" 中文翻译 :    艺术艺术创作
• "création rapide" 中文翻译 :    快速创建
• "mode création" 中文翻译 :    设计视图
• "nouvelle création" 中文翻译 :    消遣另用娱乐
• "membre d'un sénat d'État des États-unis" 中文翻译 :    美国各州参议员
• "convention portant création d’un fonds de solidarité pour le développement économique et social des pays non alignés" 中文翻译 :    建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
• "conférence de plénipotentiaires sur la création d’un fonds international de développement agricole" 中文翻译 :    设立国际农业发展基金全权代表会议
• "création de réplica" 中文翻译 :    副本创建
• "création d’une zone dénucléarisée en asie du sud" 中文翻译 :    建立南亚无核区

• La création d’un État palestinien est inéluctable.
  巴勒斯坦国需要建立。
• Elles ont réaffirmé leur attachement à une paix juste et durable fondée sur l’autodétermination et la création d’un État palestinien indépendant avec Jérusalem pour capitale.
  他们重申致力于以自觉为基础的持久和平以及建立一个以耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国。
• Il a une fois encore exprimé son opposition à la création d’un État palestinien, en avertissant qu’Israël prendrait rapidement des contre-mesures au cas où l’Autorité palestinienne proclamerait un État indépendant et souverain.
  他警告说如果巴勒斯坦权力机构宣告成立独立、充分主权的国家,以色列就将迅速采取反措施。
• Par ailleurs, ils ont souligné avec insistance que la création d’un État palestinien restait un élément décisif du règlement satisfaisant du conflit arabo-israélien, dont l’élément fondamental était la question de Palestine.
  此外还强调,阿以冲突的核心是巴勒斯坦问题,建立巴勒斯坦国仍然是成功解决阿以冲突的关键内容。
• Selon une source, les Palestiniens croyaient que le Gouvernement israélien n’était pas intéressé par une reprise du processus de paix et qu’il faisait tout son possible pour empêcher la création d’un État palestinien.
  提供消息的一名人士指出,巴勒斯坦人认为以色列政府对恢复和平进程没有兴趣,他们竭力阻挠巴勒斯坦国的成立。
• Le Comité s’est senti particulièrement encouragé par le fait que de nombreux intervenants aient jugé inéluctable la création d’un État palestinien et qu’ils aient soutenu cette perspective comme s’agissant de la seule solution viable.
  委员会感到鼓舞的是,在研讨会上许多发言的人表示巴勒斯坦国的建立是不可避免的,并表示他们支持这一唯一可行的解决办法。
• Elles ont réaffirmé leur attachement à une paix juste et durable fondée sur l’autodétermination du peuple palestinien, la création d’un État palestinien indépendant avec Jérusalem pour capitale et le droit au retour des réfugiés palestiniens.
  它们重申致力于以巴勒斯坦人民自决为基础的公正和持久的和平、一个以耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国以及巴勒斯坦难民的回返权利。
• Le 23 avril, le Premier Ministre Benyamin Nétanyahou a menacé d’annexer une partie de la Rive occidentale si le Président de l’Autorité palestinienne venait à proclamer unilatéralement la création d’un État palestinien. (Ha’aretz, 24 avril)
  4月23日,本雅明·内塔尼亚胡总理威胁说,如果巴勒斯坦权力机构主席亚西尔·阿拉法特单边宣布建立巴勒斯坦国,则将并吞西岸的部分地区(《国土报》,4月24日)
• Le 15 novembre, les Palestiniens des territoires, y compris Jérusalem, ont célébré le neuvième anniversaire de l’indépendance de la Palestine, qui est commémoré depuis que Yasser Arafat a proclamé la création d’un État palestinien, lors de la conférence du Conseil national palestinien réuni à Alger en 1988.
  11月15日,包括耶路撒冷在内的各领土巴勒斯坦人庆祝第九个巴勒斯坦独立日,自从亚西尔·阿拉法特在1988年巴勒斯坦全国委员会会议上宣布成立巴勒斯坦国以来就一直纪念这个日子。